Menu ou Meniii?

Note ou nóte?

Enfim, algumas palavras que fazem parte do nosso cotidiano, realmente confundem, ou variam muito dependendo da região onde vc está.

No entanto no meio Dj, vejo alguns absurdos que por falta de correção, ou até de pesquisa, levam muitos profissionais a errar a pronúncia de algumas coisas. E pior, quando o cara chega la fora e tenta falar do mesmo aparelho, software ou marca com um gringo, automaticamente passa pelo carão de estar falando errado, e com tanta propriedade que realmente expõe, em alguns casos,  o cara ao ridiculo.

Vou usar dois dos casos que mais tenho topado por ai:

APPLE e ACID PRO.

Exatamente, os dois nomes que mais vejo gente falando errado de boca cheia e que simplesmente vão contra a realidade do nome real da marca ou produto.

Primeiro, pra chegar a um denominador comum, vamos consultar os dicionarios WEBSTERS, ou qualquer dicionario INGLES PORTUGUES /PORTUGUES e INGLES para vermos a fonética dada a essas palavras para o nosso PORTUGUES.

 Ta pra lá de nítido que MAÇÃ em ingles se pronuncia “ÉPOL”  e não o tao terrível “ÊIPOL”. Na dúvida, é facil. Digite no YOUTUBE qualquer video que seja da MACINTOSH (que é um tipo de maçã), e ouça o proprietário da APPLE ,(STEVE JOBS), falando da própria.

Portanto senhores fãs da marca inexistente ” ÊIPOL”, corrijam a forma de falar caso queiram se referir a qualquer coisa relacionada a APPLE pois o chique ta fora da realidade!

Agora, vamos pra segunda palavra no meio dj e de produção que é do famigerado e destemido ACID (Programa da SONIC FOUNDRY que hj é o ACID PRO). Vamos ver o que nosso amigo dicionário mostra:

 Outro caso tipico de inventarem uma pronuncia, totalmente fora do que realmente se chama o produto. Com a pronuncia correta ” Éssid” temos ai a palavra referente a ácido, e que erroneamente no meio dj e de produção chamam de “ÊISSID”.

Portanto, essa matéria é pra orientar e desmistificar de vez, esse erro que todo mundo no meio comete e ainda acha bonito falar errado.

Hunt